PARIS, le 9 avril 2026 — Borna Naimi, un bahá’í iranien de 29 ans et père d’une enfant de trois ans, a subi au moins deux exécutions simulées, des chocs électriques provoquant de graves brûlures aux pieds, ainsi que d’autres formes de torture, depuis son arrestation à Kerman le 1er mars.
Lors des premiers jours de détention, Borna a été battu à plusieurs reprises, recevant des coups sur les côtes, sous la poitrine et le dos. Il a été transféré à plusieurs reprises près de son domicile, où il a été menacé concernant sa femme et sa jeune fille, y compris des menaces selon lesquelles son enfant serait placée dans un orphelinat d’État s’il ne coopérait pas.
La torture infligée à Borna a été si intense qu’il a été contraint de signer des aveux forcés dans lesquels il s’accusait lui-même, ainsi que son cousin Peyvand Naimi, d’avoir tué des gardes Basij lors des manifestations du 8 janvier. Aucune preuve n’étaye ces accusations, et ni Borna ni Peyvand n’auraient pu commettre ces crimes, car ils se sont produits après que Peyvand ait été détenu et alors que Borna était entouré de sa famille à la maison. Le texte de ses aveux forcés avait été préparé à l’avance et remis à Borna pour qu’il le lise. Aucun procès n’a eu lieu pour l’un ou l’autre des prisonniers.
Borna et sa jeune fille entretiennent une relation très proche. Les pressions psychologiques brutales exercées autour de son enfant visaient à le briser mentalement pour le forcer à avouer des crimes qu’il n’a pas commis. La situation cause une grande détresse à sa fille, qui croit que son père l’a abandonnée.
Le traitement de Borna et Peyvand soulève des inquiétudes quant à l’intensification de la persécution contre les bahá’ís en Iran, la plus grande minorité religieuse non musulmane du pays.
« Il est impossible de ne pas ressentir une immense peine pour le sort de cette famille, qui a souffert d’une telle cruauté uniquement en raison de sa foi », a déclaré Simin Fahandej, représentante de la Communauté internationale bahá’íe auprès des Nations Unies à Genève. « L’histoire se souviendra non seulement des crimes impitoyables de la République islamique d’Iran, mais aussi du courage et de la bravoure de ces jeunes, qui, s’appuyant uniquement sur leurs convictions intérieures et leurs croyances, sont restés fermes dans leur foi face à un gouvernement qui n’a reculé devant rien pour tenter de les écraser. »
Lors de ses premiers jours en prison, Borna a été détenu dans une section spéciale de la prison appelée la « suite » — la « suite de la mort » — où les prisonniers condamnés à mort sont détenus 48 heures avant leur exécution. Selon les rapports, il a été placé en isolement dans une petite pièce d’environ deux mètres sur deux, de telle sorte qu’il ne pouvait pas distinguer le jour de la nuit.
Borna a également été torturé de manière intensive, notamment par l’utilisation de chocs électriques si fréquents qu’ils ont provoqué des brûlures à ses jambes. Les exécutions simulées de Borna font suite au même traitement infligé à Peyvand, comme l’a rapporté la Communauté internationale bahá’íe le 24 mars.
Ces cas soulèvent de graves préoccupations quant à l’escalade de la persécution et de la violence contre les bahá’ís iraniens, alors que le gouvernement iranien tente de les accuser à tort de la crise nationale. L’alarme grandit alors que les autorités cherchent à faire des bahá’ís des boucs émissaires pour les manifestations de janvier 2026 et le conflit actuel.
« Le traitement infligé à Borna et Peyvand est une indication claire des efforts implacables de la République islamique pour fabriquer des accusations contre les bahá’ís et les présenter faussement comme responsables de crimes qu’ils n’ont pas commis », a déclaré Mme Fahandej.
« Cela soulève de graves préoccupations quant aux projets et intentions du gouvernement iranien envers les bahá’ís en Iran, qui ont été, à maintes reprises, désignés comme boucs émissaires lors de crises nationales afin de détourner l’attention de sa propre répression croissante. De telles actions non seulement mettent en danger des vies innocentes, mais renforcent également un schéma de persécution systématique visant à isoler, déshumaniser et, en fin de compte, réduire au silence une communauté minoritaire entière. »
Contexte
• Borna a été arrêté sur son lieu de travail par six officiers masqués du Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI). Il a été menotté et conduit dans un centre de détention du CGRI, mais sa famille n’a reçu aucune nouvelle de son sort ou de son état pendant trois jours. Des appels téléphoniques courts ont ensuite commencé, mais ont été coupés après le 8 mars pendant une semaine supplémentaire. Borna est un athlète de karaté accompli, médaillé d’or dans des compétitions nationales et internationales.
• Peyvand a été arrêté pour la première fois le 8 janvier, torturé et a subi deux simulations de pendaison, après avoir été accusé d’avoir incité à l’agitation lors des manifestations de janvier et d’avoir tué des gardes Basij. Après son arrestation le 1er mars, Borna a été accusé d’avoir accompagné Peyvand et d’avoir participé aux meurtres présumés. Ces accusations sont absurdes et fausses. La détention de Peyvand le 8 janvier a eu lieu avant l’incident allégué, et Borna était chez lui au moment des crimes supposés.
• Un précédent aveu forcé extrait de Peyvand a été diffusé le 1er février à la télévision d’État. Des dizaines de responsables internationaux, de parlementaires, de personnalités éminentes et de groupes de défense des droits de l’homme ont appelé à la libération de Peyvand.
• Quatre bahá’ís sont emprisonnés à la prison de Kerman dans le cadre des manipulations du gouvernement iranien pour faire des bahá’ís des boucs émissaires après les manifestations de janvier : Peyvand Naimi, Borna Naimi, Shakila Ghasemi et Adib Shahbazpour.